Ret skræmmende, hvad?
- Hvad? - Træerne.
De ligner lidt de der hætteklædte væsner i filmen, ikke?
- Kunne du lide filmen? - Ja, det sagde jeg jo.
Nej, nej, du sagde: "Njæah."
"Njæah" er halvt "jah" og halvt 'næh."
Et tvetydigt svar, siger jeg til mine studerende.
- Var det hensigten? - Mere eller mindre.
Jeg ved, det er hårdt for dig, knægt, men se på den lyse side.
Du ved, hver anden uge...
er vi sent oppe, spiser grillmad og ser film...
din mor aldrig ville lade dig gå ind og se.
Hvad laver du?
- Så du ikke den hjort? - Nej.
- Hvor? - Den er væk. Den må være... Wow.
- Den må være løbet væk. - Ja, sikkert.
- Hvad? - Åh, vi er punkteret.
Vi må være punkteret, da vi kørte i rabatten.
Jeg kommer om et øjeblik.
- Skal vi ikke ringe efter nogen? - Det er bare et fladt dæk...
Hvad din mor end siger, er jeg ikke helt ubrugelig. Jeg kommer straks.
Hallo?
- Hvad er det, far? - Ingenting. Det er bare...
Det er bare vinden, Eric. Gå ind i bilen igen.
Rolig. Rolig. Rolig. Det er bare mig.
Det er bare klodsede mig. Bare rolig.
Hallo?
Hvem der?
- Hvad er det, far? - Bliv i bilen!
Stop. Forsvind.
Hvem er du? Forsvind!
Hvad vil du? Forsvind!
Gå væk fra min søn! Væk! Gå væk fra min søn!
STATSPOLITI
Forsvind! Forsvind! Forsvind!
Hov. Hov. Rolig, derinde. Rolig nu!
Jeg har brug for forstærkning. Lige efter afkørsel 5.
En bil i siderabatten.
En mand alene på førersædet. Påvirket af noget.
Vent. Der er måske en til.
Jeg får brug for en ambulance!
Statspolitiet tog det her, før ambulancen kom.
Han er bevidstløs. Har fire brækkede knogler.
Han skal være på hospitalet i en måned...
Jeg har ikke gjort min søn fortræd!
Husker De, at De fjernede dækjernet fra bagagerummet?
Nej. Nej!
Hvad er det sidste, De husker?
Jeg hentede Eric fra skole.
Fredag, til weekenden.
Hvilken dag er det i dag?
F.B.I., Adfærdsanalyse-enheden QUANTICO I VIRGINIA
For to dage siden i Beachwood i New Jersey.
Indtog Hr. Fisher LSD...
og kom ikke til sig selv før atten timer senere.
Hospitalet rapporterede seks andre LSD-tilfælde det sidste døgn.
Hospitalet kontaktede CDC. CDC ringede til os.
Så folk blev dopet. Hvorfor får AAE sagen?
De fik hver ti til tyve gange den normale dosis.
Det er nok til at dræbe et lille barn.
Eller få en voksen til at dræbe det med et dækjern.
Af de elleve ofre døde én, og en er i koma.
Det er fra hospitalets videooptagelser, den nat Fisher gik amok.
De mennesker blev ikke dopet.
De mennesker blev forgiftet.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN I QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE ENHEDEN
DRAB - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Den romerske filosof Lukrets skrev...
"Det, der er føde for en, er bitter gift for en anden. "
Af de syv ofre døde kun Gail Norman. Hun var 78 år gammel.
Hun løb ud midt på vejen og blev ramt af en bil. Død ved ankomsten.
Det andet potentielt dødelige tilfælde er 9-årige Britney Cannon.
Kraniebrud efter fald fra legehus i et træ.
Hun er i koma, og lægerne ved ikke, om hun vågner igen.
Hvad med pressen?
Vi ved endnu ikke, hvordan de fik stoffet.
Det ville være uansvarligt at varsle uden detaljer.
Det ville skabe panik.
Jeg har bedt det lokale politi være diskrete.
Hvordan kunne de alle undgå at vide, de blev forgiftet?
Ingen af dem husker noget fra den dag.
Og de var så påvirkede...
at det var svært for det lokale politi at spore deres færd.
Så vi må se på fortilfælde.
Vi ved, der er fire typer gift-forbrydere, der går efter flere ofre.
Der er den sande troende.
Den politiske terrorist skråstreg religiøse kult.
Der er afpresseren, der ødelægger en vare...
og holder firmaet som gidsel og kræver penge.
Eller spasmageren.
Normalt en yngre person, der ikke vil noget ondt.
Det er oftest ment som en grov spøg.
Og så er der hævneren.
En, på et personlig hævntogt, der vælger gift som sit våben.
Vi skal hurtigst muligt bestemme, hvilken type, han er.
For undtaget spasmageren...
tester alle disse typer deres gift i lille skala...
før de udfører et større angreb.
Lad os håbe, det blot var en grov spøg.
Jeg foreslår, at vi opdeler ofrene...
og ser, om der er system i viktimologien.
De fleste er på hospitalet. Jeg beder lokalpolitiet møde os der.
Jeg tjekker laboratorierapporterne for spor...
af UG's hensigt med den særlige gift, han brugte.
Jeg kan ikke tænke mig nogen, der kunne ønske at se dette ske.
- Hanover, Beachwood politi. - Agent Hotchner. Det er agent Gideon.
Tak for at I kom herned med så kort varsel.
Lægerne siger, han kan have varig hjerneskade.
- Jeg er chokeret. - Lad os håbe, vi kan hjælpe.
Har du gennemgået ofrets papirer?
Vi vil især gerne tale med drengens far.
Få en idé om, hvorfor han blev voldelig.
Mens laboratoriet analyserer præcis hvilken LSD, han fik...
danner vi os et indtryk.
Var det selve stoffet, eller skete der noget andet?
Det kan forhåbentlig give os mulighed for...
at skimte forbryderens motiv.
- Han er på psykiatrisk afdeling. - Vi gør det kort.
Dr. Kelly til hurtig procedure. Dr. Kelly til hurtig procedure.
- Hr. Fisher? - Psykolog eller betjent?
Jeg er FBI-kriminolog. Så jeg er vel lidt af begge.
Jeg er Jason Gideon.
Jeg kan ikke sætte mig ind i, hvad De har været igennem.
Jeg forstår, De er blevet skilt for nylig. Vil De sige hvorfor?
Hvad vil De vide?
Om jeg var vred over skilsmissen? Var jeg...
Så vred, at jeg ville skade min søn som hævn?
- Er det det, De vil vide? - Var De?
Lad mig fortælle Dem noget om min kone, ikke?
Om hvad hun gjorde.
I mit hus.
I min seng.
Med vores nabo, investeringseksperten.
Men vil De høre, hvad det værste var?
Min søn, Eric...
er vred på mig.
Det var hende, der var utro.
Og han er vred på mig. Mig!
Hvad gjorde De?
- Ville De gøre hende ondt? - Selvfølgelig.
Og barnet. Det er jo hendes barn, ikke? Han tager hendes parti.
Ville De også knuse ham?
Ville De lukke hans utålelige lille mund for altid?
- Nej. Nej. Han forstår det jo ikke. - Hvorfor?
Han tog jo hendes parti. Det er sikkert ikke første gang.
Nej. Eric. Åh, åh, Eric.
Hvorfor ramte det her dig?
- Hvorfor? Hvorfor? - Hr. Fisher. Hr. Fisher.
Rolig. Hovedet fremad. Hovedet fremad.
Kom så. Kom så. Kom så.
Han er oprevet, nedbrudt og vildt rasende.
Men han skadede ikke sønnen for at ramme moren.
Ikke bevidst, nej.
Raseriet var ægte, men forståeligt. Og han undskyldte det ikke.
Da han gik amok, sagde han ikke: "undskyld, Eric."
Han sagde: "Eric, hvorfor ramte det her dig?"
Han tilstod ikke, at han havde skadet barnet.
Stofferne tændte raseriet, men skabte det ikke.
Det er mit gæt.
Det stemmer med laboratoriets giftprøver, som vi lige har fået.
De fandt ikke spor af PCP eller andre stoffer...
der antyder, at vores UG ville gøre folk voldelige...
men de fandt spor af Rohypnol i alle ofrene.
Et centralnervesystem-sedativ.
Det minder om Valium men er ti gange så stærkt.
De kaldes også robbere eller voldspiller.
Ja. Og en bivirkning er hukommelsestab...
hvorfor ingen af dem husker, hvordan det skete.
Vi sammenlignede ofrenes udtalelser.
Der er ikke noget mønster i, hvem der blev ramt.
Måske giver stofferne et praj...
om hvilken type forbryder det er.
Mange unge bruger LSD og Rohypnol i dag.
- Fisher er gymnasielærer. - Så det kan være en grov spøg.
Ja, en der gik frygteligt galt.
Jeg vil få en elevliste af Fisher. Vi ses senere.
Hotch.
Godt, vi kommer straks.
Betjentene har måske fundet ud af, hvor alle fik stoffet.
Rart at se jer.
Betjentene har spurgt folk ud. Personalet har set...
fire af de syv ofre herfra den dag, symptomerne kom.
Betjentene nævnte forhåbentlig ikke forgiftning, da de talte med folk.
Nej, men jeg måtte sige det til ejeren.
- Er det ejeren? - Det er normalt.
Nell Trucco.
Det slipper helt sikkert ud nu.
Bare nu ingen finder på, at det er bioterrorisme.
Godt, jeg vil tale med café-personalet...
sikre mig, at de holder mund.
Kan De forestille Dem nogen, der ville gøre sådan noget?
Gymnasieelever, der keder sig?
Jeg kan ikke se forskel på dem. Men tal med Danny.
- Danny? - Han er afrydder. Gymnasieelev.
Mange af hans venner kommer her. Hans kæreste var her lørdag.
Er han her i dag?
Han skulle komme efter skole, men meldte sig syg.
- Hvad er hans efternavn? - Wallace.
- Jeg får Elle til at tjekke på skolen. - Har du hans telefonnummer?
Hotch. Jeg tjekkede gymnasiet og hos Wallace. Han var der ikke.
Så nu er jeg ved hans kærestes hjem.
Godt. Jeg ringer tilbage.
- Samantha? - Ja.
Jeg er fra FBI. Må jeg lige tale med dig et øjeblik?
- Hvor er dine forældre? - På arbejde.
Hvad vil De?
Du kom ikke i skole i dag, Samantha.
- Og heller ikke din kæreste. - Jeg er syg.
Må jeg spørge om noget personligt?
Jeg tror, at der måske er sket dig noget.
- Vil du fortælle mig om det? - Det ved jeg ikke.
- Jeg kan ikke huske det. - Hvad husker du?
Han kørte mig et sted hen på sin motorcykel.
Jeg husker, at jeg vågnede op.
Jeg var nøgen...
og helt forslået.
Og han var der, over mig...
og holdt mig nede.
Hvem?
Danny.
Jeg ringede til lægen tidligere. Det kan være hende.
- Hallo? - Samantha, hør her.
Læg ikke på. Hører du?
- Få ham til at tale. - Samantha?
- Hvad vil du? - Der er nogen hos dig.
Hvem har du ringet til?
- Hvorfor tror du, der er nogen her? - Ingen numre, Samantha.
Gør det ikke. Hvis du siger noget.
- Han lagde på. - Kom med mig.
Ring 112.
Og så snart jeg er gået, låser du døren bag mig.
Gør det.
Han er i nærheden af sin kærestes hjem.
Hillcrest og Maple og... Jeg kan ikke se det sidste gadenavn.
Ja. Godt.
Danny Wallace. Stop! FBI!
Læg hænderne på hovedet. Stig af motorcyklen.
På hovedet.
Ikke lige, hvad du havde tænkt dig, da du pjækkede i dag, vel, Danny?
Vil du fortælle os om lørdag aften, Danny?
Jeg har ikke gjort noget.
Samantha ved ikke, hvad hun taler om.
Mange har set jer sammen på caféen lørdag aften.
Hvad besluttede du at gøre, Danny?
Give mælken en dosis, så ingen skulle vide...
at du bare ville give din kæreste robbere?
Det passer ikke.
Sex var et problem i jeres forhold. Hun har fortalt mig om det.
Hun ville ikke endnu...
- så du besluttede at tage selv. - Nej.
Hun var forslået over hele kroppen. Danny. Du slog hende.
Det var ikke min mening. Hun gik amok og slog mig.
Hun var på et eller andet, og jeg ville bare hjælpe hende.
Jeg prøvede at holde hende.
Hun slog dig, men du havde sex med hende?
- Nej. - Hvad så, Danny?
Det var bagefter! Efter vi havde været sammen.
Vi sov. Men da hun vågnede, så hun syner.
- Hvilke syner? - Hør nu, hun var på noget.
Om det var syre eller noget andet, så har jeg prøvet det.
Giver man nogen det uden at sige det...
fremmer det ikke ligefrem romantikken.
Det har han ret i.
Hvis han gav hende voldtægtsnarko...
hvorfor så også give hende LSD?
Fyren virkede for skræmt til ikke at fortælle os sandheden.
Samantha var ottende offer...
og kæresten arbejdede bare tilfældigvis på den café.
Men der kan alligevel være en forklaring på de to stoffer.
LSD til at hallucinere og Rohypnol til at glemme.
Glemme hvad? Det, de hallucinerede?
Nej. Hvordan de blev dopet.
Og vores UG skjulte sine spor.
Det er alt for organiseret til en gymnasiespøg.
Og der er stadig ikke kommet noget krav om løsesum.
Hvilket udelukker afpresseren.
Og en usynlig politisk gruppe eller kult i området.
- Hvilket udelukker den sande troende. - Og giver os hævneren.
Vi kan give dem en profil.
Vi mener, at hvem der end forgiftede dem, var motivet hævn.
Vilkårligheden i valget af ofre.
Almindelige mennesker i en almindelig by tyder på en lokal.
Vi ved, at mennesker, der forgifter for at få hævn...
primært handler på egen hånd.
Men han kan have manipuleret nogen til at hjælpe sig.
UG skaffer sig normalt af med dem...
når han ikke har gavn af dem mere.
Vores UG er formodentlig en omhyggelig, velovervejet...
og meget velfungerende mand mellem 35 og 50 år gammel.
Han valgte LSD bevidst. Det ændrer virkelighedsopfattelsen.
Vi mener, at denne UG angriber, fordi han føler...
at han er blevet opfattet forkert af samfundet eller en del af det.
Angrebene skal påvirke og ændre en virkelighed, han er fanget i...
som han ser som uretfærdig.
Selvcentreret tror han, at ofrene...
vil kende grunden, og vide hvem, der står bag.
Han var snu nok til at bruge Rohypnol...
for at hindre opklaringen...
ved at slette ofrenes erindring om forgiftningen.
Men hvis fyren tror, at ofrene ved, hvem han er...
hvorfor så slette sine spor?
Fordi ofrene her ikke er hans primære mål.
Vi ved fra før, at denne slags forbryder, hævneren...
afprøver sit våben først. Angrebet her var kun en prøve.
- På hvad? - Det ved vi ikke endnu.
Men det er ikke første gang han viser sin utilfredshed.
Selvom han nok ikke har et generalieblad...
er det muligt, at han har anlagt kriminalsager...
eller anlagt civilretlige sager mod andre.
- Jeg sagsøger dem. - Beklager.
Og nu, for at måle resultatet af prøven, ser han til.
Og han ønsker at se resultatet af hans prøve.
Så vil alle årenes ophobede raseri...
blive sluppet løs i form af et større angreb.
Profilen indikerer, at mange kan dø.
Der er lækket information.
Ja, Steve, naboer blev klar over, at noget var galt...
Da en lokal restaurant i Beachwood lukkede tidligt.
Fortrolige kilder oplyser, at repræsentanterne fra CDC...
er begyndt at teste fødevarer i restauranten.
Så nævn da også restaurantens navn.
Vi ved, ubekræftet, at noget af maden...
skulle være forurenet med hallucinogenerende stoffer.
Sig restaurantens navn.
Før vi bekræfter alt dette...
vil vi ikke frigive restaurantens navn...
men kun sige, at det er en favorit i Beachwood-området.
Jeg er Suzanne Whang direkte fra Beachwood. Tilbage til dig, Steve.
- De sagde ikke navnet. - Hvad er det?
Sørg for at hospitalet ved, hvad der sker. Undskyld.
Hvor ledes jeres 112-opkald hen?
Der er en amtstelefoncentral.
De kontakter første instans, brandvæsnet.
Varsl også dem. De får brug for folk...
og al anden forstærkning, I har, hjælpepoliti.
- Ring til dem. - Men hvorfor?
Fordi vi får travlt med bare at berolige folk.
Og tumulten må ikke forstyrre efterforskningen.
Skal jeg begynde at ringe nu?
Nej, nej, nej, nej. Hov! Hov! Klap lige i et øjeblik alle sammen!
Fortæl mig, hvad der foregår.
Panik.
Det kan vi ikke kommentere.
Nej, vi ved endnu ikke, hvorfor de blev forgiftet.
Godt, fint. Tak.
Jeg har lige talt med hospitalet.
De har mere end 50 mulige forgiftninger...
fra lokale restauranter. Men ingen hallucinationer.
- Forgiftning igen? - Eller måske mere hysteri.
Vi har set civil- og kriminalretslige klager fra ansatte...
Eks-ansatte, leverandører og stamgæster igennem. Ingen spor.
En med forbindelse til caféen må dukke op som mistænkt.
Morgan, lad os tage tilbage og søge en ny vinkel?
- Det kan vel ikke skade. - JJ...
du og Reid, tag til hospitalet og se på forgiftningerne.
Ja.
Jeg kan ikke tale nu. Vi har fuldt hus.
Hør. De fleste af madforgiftningerne er nok psykosomatiske.
Hvorfor tror I det?
I nyhederne har de lige sagt, at en lokal restaurant var forgiftet.
Det ville være lidt af et sammentræf...
hvis der kom en til forgiftning lige efter det.
Hvad vil I have mig til?
Hjælp os med at finde ud af, hvilke tilfælde, om nogen, der er ægte.
Folk kommer ind med alskens klager.
Men ét tilfælde er i hvert fald ikke psykosomatisk.
Hun ånder knapt.
Kan De føre os til den læge, der har patienten?
Jeg ringer til Hotch.
Godt.
En hævner ville vælge et mål af en særlig grund, ikke?
Hvorfor passer ingen med forbindelse...
til caféen profilen?
Hvorfor har CDC ikke fundet spor af stofferne?
Vent lidt.
Måske er profilen ikke forkert, men målet?
Ikke denne café?
At en gruppe ofre spiste her...
betyder jo ikke, at de blev forgiftet her.
Hvor så?
Da patienten ankom.
Hun huskede intet om sin dag...
og hendes tale var sløret, jeg forstod hende knapt.
Det lyder som Rohypnol. Har I testet for det?
Hun testede positiv for Rohypnol, negativ for LSD.
Men vi laver flere tests...
for Rohypnol alene forklarer ikke hendes symptomer.
Hendes symptomer var kvalme, synkebesvær og besværet åndedræt.
Hun havde også problemer med at bevæge benene.
- Hvor længe har hun været syg? - Det vidste hun ikke.
Jeg forstod hende knapt, da hun blev indlagt.
Nu kan hun slet ikke tale.
Kender De nogen biologiske emner, der kan give lignende symptomer?
Ricin, nervegas.
Tror De, det er et biologisk angreb?
Man kan ikke udelukke noget.
Jeg beder om flere tests.
Der havde jeg min forretningskonto.
Tak, Nell.
Ingen sodavandsautomater, hot dog-boder, springvand eller andet.
- Fandt du noget? - Måske.
First New Jersey Federal lige på den anden side af gaden.
Et af ofrene, jeg talte med...
sagde, at han var i den bank den dag, han fik stoffet.
- Hvordan forgiftes man i en bank. - Tja.
Men jeg vil gerne se på sikkerhedsoptagelserne.
Efter dig.
Sikkerhedskontor FIRST NEW JERSEY FEDERAL BANK
Lige her. Frys billedet, Elle.
Jack Fisher.
Lige før den værste aften i hans liv.
Der er de alle sammen. Alle ofrene...
der kom til skadestuen for tre nætter siden, er her på båndet.
- Jeg kontakter Hanover. - Bed ham tage dem fra CDC med.
De kan teste slikket. Jeg ringer til Hotch.
Morgan, det er Hotch. Hvad sker der?
Reid. Jeg tror, hun prøver at sige noget.
Kon...
Konklusion?
Hun kan være usammenhængende på grund af iltmangel.
Det er kon...
Doktor.
Hotch, det er helt sikkert banken.
Alle ofrene er på deres overvågningsbånd.
Så se efter Lynn Dempsey, 45 år.
Garcia e-mailer et foto til dig.
Vent lige, jeg tjekker.
Ja. Ja, jeg har det.
Lynn Dempsey. Vent lige. Elle.
Elle tjekker det.
Ja, hun er her, Hotch.
Vi tjekker båndet.
- Lige her. Det er hende. - Vis det igen.
Ikke alene det, men af båndene...
ser ud til, at hun er den, der udskifter slikket.
- Hun kunne være vores UG. - Eller i ledtog med ham.
Jeg ringer tilbage til dig.
Hvad er chancerne for, at hun ikke er forgiftet?
At det måske skyldes dårlig mad?
Højst usandsynligt. Chancen er næsten nul.
- Hvad er overlevelsesraten? - Denne dose? Uden modgift? Nul.
- Hvad er det? - Botulisme.
- Doktor, hendes blodtryk falder hurtigt. - Blodforgiftning. Én til ampul efedrin.
- Hun får ventrikelflimren. - Hun sætter ud. Elektrode-pads.
- Oplader til 200. - Klar.
Intet. Oplader til 300.
- Klar. - Stadig intet.
Prøverunden er slut.
- Send en blå kode. - Ja, doktor. Straks.
Vi påbegynder genoplivning.
Pas nu på, at den friske luft ikke slår dig ihjel, Fred.
Vi ses om et par dage, Janice.
Bliv ikke for længe. Børnene har brug for dig.
Tak, hr. Devons. God tur.
Reggies udlejning - Mike
HICHCOCK MEDICINALVARER
Lynn Dempsey var direktionsassistent.
Hun vidste intet om kemikalier.
Hun passer ikke til vores UG's profil.
Men CDC fandt både LSD og Rohypnol i slikket...
- som hun skiftede ud i banken. - En sammensvoren.
Da UG ikke havde brug for hende...
dræbte han hende med butolisme.
Hvad siger det om vores UG?
At han er mere raffineret, end vi antog.
Hvordan?
Botulinum-gift er den giftigste substans, man kender til.
Blokerer acetylkolin-receptorerne...
lammer sine ofre og kvæler dem til sidst.
Uden modgift vil en dødelig dosis dræbe en på 36 timer.
Hvor mange har adgang til det?
I New Jersey, en hel del.
Det er U.S.A.'s farmaceutiske og kemiske kapital.
Giften kan bestilles i form af BOTOX...
via kemiske eller biologiske laboratorier eller BOTOX-klinikker.
Den skal renses, men enhver kemiker eller laboratorieassistent kan gøre det.
Vi leder altså efter kemikere og avancerede laboratorieassistenter?
- Grundlæggende. - Godt, vent et øjeblik.
Hvis vores UG er kemiker med adgang til giften...
hvad skulle han så med Dempsey?
Det ved vi ikke endnu.
Men hun arbejdede for et... Hun arbejdede for et firma, der hed...
Hvor blev det af. Hvor blev det af? Hichcock medicinalvarer.
Der arbejdede vores UG nok også.
Vi tager dem, der passer profilen, og har været under pres.
For eksempel alle, der er fyret fra Hichcock det sidste halve år.
Hichcock er et stort firma, Sukkerpus.
Flere end 100 mennesker blev fyret sidste år.
- Og passer ingen til profilen? - Nej.
Men 30 er blevet rationaliseret væk og forflyttet...
til andre bovlamme firmaer med lønnedgang og kompensation.
Send os navnene. Så krydstjekker vi dem...
med civil- og kriminalretssager hos politiet her.
Men bliv ved med at lede.
Og se også efter forbindelser...
til First New Jersey Federal Bank.
Jeg er i gang, skat.
Vores mand handler som en arbejdsplads-massemorder.
Han holder sig tæt på, syder og planlægger sin hævn.
Hvad fortæller det os om ham, at han myrder kolleger?
For eksempel at de ikke melder sig selv.
Han har mistet sin medfølelse, sit moralske kompas.
- Han er i stand til alt. - Alle de uskyldige i banken.
De betød intet for ham.
Han ville dræbe enhver for at fremme sin sag.
Som Dempsey?
Dempsey og til sidst endda sig selv.
Men ikke før han er færdig med at dræbe sine primære mål.
Vi aner ikke, hvor han slår til næste gang.
Måske forgifter han vandforsyningen.
Dempsey har ikke givet nogen spor.
Tag til Hichcock og se, hvad du finder.
Ja.
Frk. Dempseys chef er bortrejst denne uge.
Ufatteligt, det der er sket hende.
Er der nogen her, De tror, ville ønske at skade frk. Dempsey?
Nogen her på jobbet, mener jeg.
Hun var ikke en, folk hadede. Hun var faktisk ret stille.
Var hun måske lidt kejtet, socialt?
En smule, ja.
Hun spøgte meget om sig selv. Selvudslettende vitser.
Hun havde klaret sig bedre med mænd, uden det.
- Så hun var enlig, så vidt De ved? - Jeg aner det ikke.
Hun talte aldrig med mig om den slags.
Har De bemærket noget usædvanligt ved hendes adfærd for nylig?
Noget De så, der var udenfor den normale rutine?
Kun at hun havde meget travlt i sidste uge.
Der skulle være en firmaudflugt...
som hun hjalp sin chef med at arrangere.
- Beklager, at jeg ikke kan hjælpe mere. - Helt i orden.
Jeg ser lige på hendes ting, hvis jeg må.
Politiet har været der, men værsgo.
Tak.
Gideon, nogle af fyringerne her var brutale.
Kemiingeniøren her var hos Hichcock i 19 år...
før han blev sparet væk.
Det kunne nok inspirere til morderisk raseri. Ja.
Fyren var sidst i fyrrerne. Leder af sin afdeling.
Han fik en generøs fratrædelsesløn.
Alle lever de af deres pension.
De er måske ikke glade for det, men dræber nok ikke på grund af det.
Det er Garcia.
- Tal til mig, skønne. - Tag den, Cochise.
Jeg har en kemiker fra et firma, købt af Hichcock...
ved navn Palmay Cosmetics.
Hør nu her...
Lynn Dempsey ansøgte om et lån i New Jersey Federal Bank...
næsten samtidig som kemikeren ansøgte om et patent...
på en gennembrudsteknologi for anti-aldring, PCO 99.
Han ansøgte måske om lån i hendes navn til sit produkt.
Det var min tanke. Men både lån og patent blev afslået.
Fordi Hichcock allerede havde søgt patentet...
og patentsagen gik gennem, hør bare...
New Jersey Federal Bank.
Jeg sporer hans mobiltelefon, og snart ved jeg, hvor han er.
Stå helt stille.
Han lod os tage ham. Han begik ikke selvmord.
Det er ikke en arbejdspladsmorder-profil.
Af og til tager vi fejl.
Godt, at vi gjorde det.
Han er bedste chance for at stoppe næste angreb.
Hill's laboratorium fandt botulinum-gift, men intet, der peger videre.
Vores eneste chance er at få ham til at sige det.
- Tror du, han vil? - Når de først er taget, taler de ofte.
Hele verden skal kende deres fantastiske plan...
om at ødelægge deres fjender.
Taler han ikke, så lad os dække alle vinkler.
Vi må gennemgå alt, vi ved om ham, igen.
Jeg tjekker vidneudsagn, retsmedicinske beviser...
alt, der kan være med til at forklare fyrens plan.
Mange liv kan være på spil.
De havde et forhold til Lynn Dempsey, hr. Hill.
- Har hun sagt det? - Det har hendes søster sagt.
Hvad er der sket med hende?
Sagen er, at Lynn allerede var død.
Firmaet dræbte hende for mange år siden.
- Dræbte de også Dem? - Det kunne de ligeså godt have gjort.
De tog alt fra mig.
Frugterne af mit arbejde. De bedste år af mit liv.
De tog min familie.
Og da der ikke var mere tilbage at tage...
tog de to-tredjedele af min løn og min sygeforsikring.
De har muligheden...
for at vise andre den medfølelse, de aldrig viste.
De ved ikke, hvor lidt det betyder for mig...
Hvad ville det betyde for Deres børn?
Hør. De har arbejdet hårdt.
Fulgt reglerne hele Deres liv. De vil da ikke slutte sådan her.
Det gør De, hvis De lader Dem falde til deres niveau.
Vi kan gøre noget for Dem. Der er måder at hjælpe Dem, hvis de vil.
- Hvad kan I gøre for mig? - Vi er fra FBI.
Vores ord betyder noget i retten.
Har De et berettiget krav, hvilket jeg tror...
kan vi sørge for, at De får rimelig kompensation.
Det var jo det, de ønskede. En retfærdig ordning.
- Det er det eneste, jeg ønskede. - Selvfølgelig.
Tror De ikke, firmaet ved, at de snød Dem?
Tror De ikke, at alt de gør...
er rettet mod at snyde folk som Dem?
- Kan De virkelig skaffe mig de ting? - Ed.
Det her er mit kort fra ABA. Jeg er advokat.
Og jeg tilbyder at føre Deres sag.
Siger De ja, skal jeg gøre, som De siger.
Alt her bliver filmet. Det kan jeg ikke lyve om.
Mine sønner skal vide, at deres far skabte noget.
Jeg skabte noget godt.
Ed. Fortæl os om det.
Hvad gjorde du?
Der er en fest i dag i direktionsbygningen.
Alle afdelingerne samles.
Der er en punch-bowle.
- Stop! - Drik det ikke! Sæt det ned.
Sæt det ned nu.
Mine damer og herrer, hør her.
TILLYKKE MED BEDSTE SALG
Vi er fra FBI.
Alle bedes være rolige...
men der er muligvis noget forgiftet mad her.
Sæt det, I spiser og drikker, ned...
og vær venlige at tage det roligt.
Vi går rundt og stiller jer nogle spørgsmål.
- Går det i orden? - Ja.
Godt, CDC er kommet med tre dusin modgift-doser.
Vi vil sikre os, at alle får noget.
Hvis nogen skulle blive syge, skulle det være tids nok.
Testen viste, at der var botulin-gift i punchen.
Cirka 12 af festdeltagerne havde symptomer...
men de har alle fået modgiften.
- Tak, JJ. Jeg ringer tilbage. - Farvel.
- Hvad er det? - Du har ret.
Det giver ingen mening.
Hvorfor mon Hill ikke tog livet af sig, før vi tog ham?
Jeg tror, vi har et problem, venner.
Jeg har set på offerrapporterne.
Et af ofrene, der fik giften først, led af en alvorlig sukkersyge.
Og?
Han ville ikke have taget slik fra skålen i banken.
Vi ved, at alle ofrene var der. Hvordan fik de giften?
Jeg begyndte at gennemse videooptagelserne.
Lynn Dempsey udskiftede noget af slikket fra skålen.
Men se, hvor tæt skålen står på deponeringskonvolutterne.
Se nu her.
Ser I? Hendes hånd er i den stak konvolutter.
Tror du, at konvolutterne også var forgiftede?
Da Lynn Dempsey døde...
gentog hun noget i retning af: "Kon. Kon."
Jeg tror, hun forsøgte at sige: 'konvolutterne."
Hvad var det, Hill faktisk testede?
Rohypnolen? LSD'en?
- Fordelingsstystemet. - Præcis.
Botulin-gift og LSD er de to eneste stoffer i verden...
giftige nok til, at være effektive i doser på en-tusindedel pr. Gram.
Små nok til at passe på limen på en konvolut.
Men CDC fandt ikke spor af gift på konvolutterne.
Nej, for de blev destrueret...
når checkene var deponeret og behandlet.
Ligesom med Rohypnolen, brugte Hill slikket til at vildlede os.
For at slette sine spor.
Som afledning fra, at han testede konvolutterne.
Men jeg forstår ikke...
hvorfor han skulle teste konvolutterne for at forgifte punchen?
Fordi punchen er en afledning, ligesom slikket.
Han er ikke færdig.
Gideon.
Få ham ned. Få ham ned på gulvet.
Få hans hoved tilbage.
Han er død.
Han begik alligevel selvmord, før vi fik fat i ham.
- Ja? - Hotch. Det er Morgan.
Hør, jeg ser på nogle ofre fra Hichcock. Det stemmer ikke.
Alle er lavt placerede i systemet. Almindelige kontorfolk.
Hvis han vil ramme dem, der snød ham...
- så er ingen af dem her. - Hvad mener du? Hvor er de?
Hele topledelsens personale er på en firmaudflugt.
Kontorchefen sagde til Elle, at Dempsey planlagde en udflugt.
Så Hill brugte ikke Dempsey til at nå kontorfesten.
Nej, han brugte hende til at nå udflugten.
Hvor er cheferne? Kan de kontaktes?
Nej, nej. Ikke før i morgen.
De er midt ude i skoven et sted.
Det er en af de der mobiltelefon-forbudt-ting.
Og hvad laver de der?
Du ved, sammenholdsøvelser, rollespil og den slags.
Hvilke rollespil?
Når I stemmer, så tænk på, hvilke kvaliteter, I beundrer mest.
I morgen tæller vi så stemmerne op, og ser, hvem vores nye holdleder er.
Vi ønsker ikke, at gentage sidste års fiasko...
så i år har jeg taget nogle konvolutter med.
Ofrene skal indtage modgiften...
inden fire timer fra forgiftningestidspunktet.
Og husk at forsegle konvolutterne, så ingen snyder, Fred.
Kan vi så komme ud at fiske i dag?
Klap i og slik, Bob.
Hvor er toiletterne her?
Toilet? Hele stedet er et toilet.
Og telefonerne? Jeg skal ringe hjem.
Vi er midt i ødemarken. Det er hele idéen.
- AAE til Air 1. Har I noget? - Negativ.
Vi tjekkede de første tre lejrpladser. Intet.
- Hvad med parktjenesten? - Et par familier på ferie.
Ingen så målet.
Vent lidt. Jeg får et radioopkald fra statspolitiet.
De har fundet noget ved tilkørselsvejen og sti 6.
Ambulancerne er på vej.
De er syge og bliver dårligere hele tiden.
Hvem er mest syg?
- Ham derovre. - Doktor!
Han har åndedrætsbesvær. Hyperventilerer vist.
- Hvad tid slikkede de konvolutterne? - Omkring 12.30.
Jeg er statsagent. Du skal nok klare den.
Han skal nok gøre dig rask.
Træk vejret roligt.
Du skal nok klare den.
Tak.
Konfutse advarede os: "Før du indleder et hævntogt..."
"grav hellere to grave. "
Du burde sove.
Jeg skal lige skrive min rapport færdig.
Er alt i orden?
Der er altid en journal til.
- Den her er ret slem. - Ja.
Hvorfor valgte du egentlig AAE af alle afdelingerne?
Jeg havde været anklager i masser af mordsager...
når de nåede mit bord, føltes det altid som for sent.
Jeg ville stoppe dem, før de nåede mit bord.
Det besvarer ikke dit spørgsmål.
- Nej. - Jeg prøver vel stadig at forstå det.
Jeg vil prøve at få sovet lidt.